Saturday, May 16, 2015

22 Hawaiian Legends as translated by William Hyde Rice


Aloooooha! I Spent some time today working on a couple of Power Point presentations for future videos for MoAloha Blasting LLC.

We will be shooting some videos to help inform our current and future customers on how we at MoAloha Blasting are able to provide value in a wide variety of industries.


We seem to Always be "work in progress". This is by design, as to always ensure that we provide proper and adequate information for everyone to make their decisions based on proper information and not hype, or a sales pitch.


We at MoAloha Blasting LLC would also like to send out a
"BUMBUCHA CONGRATUATIONS!!!" 
to the Campbell High School Womens' Softball TEAM
for winning the Hawaii State Championship!

It takes hard work and perseverance to achieve such a Grand Goal!
Cherish the moment, and carry that same Champion attitude with you all of your endeavors in your future!




Well, today was another great day of reading and learning of Hawaiian Legends from the past.
I came across a PDF while searching for Hawaiian Legend online.
It consists of 22 legends, on one document,which were translated from his Hawaiian manuscripts, by Mr. William Hyde Rice.


Please take some time to read through the Preface of the document. As to be able to understand who Mr. Rice was, and how he had gone about ensuring that these legends held their mode of thought and expression even after translation.












As to not plagiarize Mr. Rice's work, I have attached a link to where the document and stories are kept.
http://hbs.bishopmuseum.org/pubs-online/pdf/bull3.pdf



I hope that you will enjoy these stories of Hawaiian Legends. And that you will share them with your Ohana and Keiki, as to pass on the History that these stories carry within their words.

Aloha a hui hou kakou!
Malama pono.

Donovan Spencer Morgan
MoAloha Blasting LLC 





No comments:

Post a Comment